Brand

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Brand' in het enkelvoud verwijst naar één specifiek geval van vuur dat schade veroorzaakt. Het wordt vaak gebruikt in nieuwsberichten of officiële rapporten.

Означений (de/het): de brand; "De brand in het bos was snel geblust door de brandweer."
Неозначений (een): een brand; "Er ontstond een brand in de keuken door een vergeten pan."
Без артикля: brand; "Brand verspreidt zich snel als er geen maatregelen worden genomen."

Форми множини

'Branden' in het meervoud verwijst naar meerdere gevallen van brand. Het wordt vaak gebruikt om een overzicht te geven van meerdere incidenten.

Означений (de): de branden; "De branden in Australië hebben veel schade veroorzaakt."
Без артикля: branden; "Er waren vorige zomer veel bosbranden in Zuid-Europa."

Зменшувальна форма

Het woord 'brandje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder ernstige brand aan te duiden. Het kan ook een informele of geruststellende toon hebben.

informeel

Частотні складені слова

bosbrand
brand in een bos
brandweer
organisatie die branden blust en hulp biedt bij ongevallen
brandalarm
alarmsysteem dat waarschuwt bij brand
brandstof
stof die gebruikt wordt om brand te veroorzaken of in stand te houden, zoals benzine of hout
brandwond
wond veroorzaakt door vuur of hitte

Частотні словосполучення

blussen
'Blussen' betekent het stoppen van een brand, vaak met water of een blusapparaat.
ontstaan
'Ontstaan' betekent hoe of waardoor de brand is begonnen.
uitbreken
'Uitbreken' wordt gebruikt om aan te geven dat een brand plotseling begint, vaak met een negatieve connotatie.
veroorzaken
'Veroorzaken' betekent dat iets of iemand de oorzaak van de brand is.
schade
'Schade' verwijst naar de verwoesting of verliezen die door de brand zijn ontstaan.

Важливі зауваження

countability:'Brand' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt spreken van 'een brand', 'twee branden', enzovoort. Het wordt niet als een onzijdig begrip gebruikt (bijv. je zegt niet 'er is veel brand').
usage:In sommige contexten kan 'brand' ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in uitdrukkingen zoals 'in brand staan' (heel enthousiast zijn) of 'brandend maagzuur' (een medische aandoening).
irregular:De meervoudsvorm van 'brand' is regelmatig: 'branden'. Er zijn geen onregelmatige vormen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.