Broeder
Форми однини
'Broeder' wordt meestal gebruikt om een mannelijke verpleegkundige of een mannelijk lid van een religieuze orde aan te duiden. Het kan ook informeel gebruikt worden om een broer (familielid) aan te spreken, maar dit is minder gebruikelijk.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'broeders' wordt gebruikt om meerdere personen aan te duiden die als broeder werken of deel uitmaken van een religieuze gemeenschap.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief wordt zelden gebruikt voor 'broeder', maar als het voorkomt, geeft het een gevoel van vertrouwdheid of genegenheid, vaak in informele of kindertaal.
informeel
Частотні складені слова
ziekenbroeder
een mannelijke verpleegkundige in een ziekenhuis
medebroeder
een lid van dezelfde religieuze orde of beroepsgroep
broederliefde
liefde tussen broers of leden van een gemeenschap
Частотні словосполучення
verzorgen
'Verzorgen' wordt vaak gebruikt met 'broeder' omdat broeders (vooral in een ziekenhuis) patiënten verzorgen.
klooster
'Klooster' is een typische context voor 'broeder' als het gaat om religieuze broeders.
zorg
'Zorg' is een veelvoorkomend woord in combinatie met 'broeder', vooral in de context van gezondheidszorg.
Важливі зауваження
- usage:'Broeder' wordt minder vaak gebruikt dan 'verpleegkundige' voor ziekenhuispersoneel. Het woord heeft een sterkere associatie met religieuze orden of oudere taalgebruiken.
- register:In formele contexten (zoals in een ziekenhuis of klooster) is 'broeder' gebruikelijk. Informeel kan het als aanspreekvorm voor een broer (familielid) overkomen, maar dit is niet standaard.
- countability:'Broeder' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.