Buiging

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Buiging' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene handeling of een specifieke beweging. Bijvoorbeeld: 'Hij maakte een buiging.'

Означений (de/het): de buiging; "De buiging van de rug was duidelijk te zien tijdens de oefening."
Неозначений (een): een buiging; "Hij maakte een diepe buiging voor het publiek."
Без артикля: buiging; "Buiging is belangrijk in sommige culturen als teken van respect."

Форми множини

'Buigingen' wordt gebruikt als er meerdere buigingen bedoeld worden, bijvoorbeeld in een reeks bewegingen of oefeningen. Bijvoorbeeld: 'De dansers voerden verschillende buigingen uit.'

Означений (de): de buigingen; "De buigingen van de dansers waren sierlijk en precies."
Без артикля: buigingen; "Tijdens de voorstelling maakten de acteurs verschillende buigingen."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'buiginkje' geeft een gevoel van iets kleins of bescheiden, vaak gebruikt om een lichte of informele buiging aan te duiden.

informeel

Частотні складені слова

rugbuiging
Een buiging waarbij de rug gebogen wordt.
hoofdbuiging
Een buiging waarbij alleen het hoofd gebogen wordt.
buigpunt
Het punt waar iets buigt of gebogen kan worden.

Частотні словосполучення

maken
'Een buiging maken' is een vaste combinatie die betekent dat iemand zich buigt, vaak uit respect of beleefdheid.
diepe
'Diepe buiging' wordt gebruikt om aan te geven dat de buiging groot of nadrukkelijk is.
lichte
'Lichte buiging' duidt op een kleine, vaak informele buiging.
respect
'Buiging' wordt vaak geassocieerd met 'respect', vooral in formele of traditionele contexten.

Важливі зауваження

usage:'Buiging' kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Letterlijk verwijst het naar een fysieke beweging (bijv. 'een buiging maken'). Figuurlijk kan het betekenen dat iemand zich onderwerpt of toegeeft (bijv. 'een buiging doen voor iemands wensen').
countability:'Buiging' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één buiging', 'twee buigingen', enzovoort.
register:In formele contexten, zoals ceremonies of traditionele gebeurtenissen, wordt 'buiging' vaak gebruikt om respect te tonen. In informele contexten kan het ook voorkomen, bijvoorbeeld in sport of spelletjes.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.