Buitenlands

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'buitenlands' voor een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert het soms. Voor 'de'-woorden en meervoud zeg je 'buitenlandse': 'de buitenlandse docent', 'de buitenlandse boeken'. Voor 'het'-woorden zonder lidwoord zeg je 'buitenlands': 'buitenlands geld'.

З означеним артиклем: buitenlandse; "De buitenlandse student komt uit Spanje."
З неозначеним артиклем: buitenlandse; "Een buitenlandse auto staat op de parkeerplaats."
Без артикля: buitenlands; "Buitenlands eten is vaak lekker."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'buitenlands'. Bijvoorbeeld: 'Deze taal is buitenlands'. Het verandert niet, ook niet als het over een 'de'-woord gaat.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer buitenlands is dan iets anders, gebruik je 'buitenlandser'. Bijvoorbeeld: 'Dit liedje klinkt buitenlandser dan dat Nederlandse liedje'. Maar veel mensen zeggen liever 'meer buitenlands'.

Основна форма: buitenlandser; "Deze wijn is buitenlandser dan die Nederlandse wijn."
З "dan": buitenlandser dan; "Zijn accent is buitenlandser dan het mijne."

Найвищий ступінь

Om te zeggen dat iets het meest buitenlands is, gebruik je 'buitenlandst' of 'buitenlandste'. Bijvoorbeeld: 'Dit is het buitenlandste restaurant van de stad' of 'Dit is de buitenlandste gewoonte die ik ken'. Ook hier zeggen veel mensen liever 'meest buitenlands'.

Атрибутивне: buitenlandste; "Dit is de buitenlandste vakantie die ik ooit heb gehad."
Предикативне: buitenlandst; "Dit gerecht is het buitenlandst van allemaal."

Важливі зауваження

irregular:De vergrotende en overtreffende trap van 'buitenlands' zijn onregelmatig en worden niet vaak gebruikt in alledaagse taal. Vaak wordt 'meer buitenlands' of 'meest buitenlands' gebruikt.
usage:'Buitenlands' wordt meestal gebruikt om aan te geven dat iets of iemand uit een ander land komt. Het kan zowel voor mensen als voor dingen gebruikt worden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.