Claim

deІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Claim' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifieke eis of aanvraag.

Означений (de/het): de claim; "De claim van de verzekering werd goedgekeurd."
Неозначений (een): een claim; "Hij heeft een claim ingediend bij de verzekeringsmaatschappij."
Без артикля: claim; "Claim wordt vaak gebruikt in juridische en verzekeringscontexten."

Форми множини

'Claims' wordt gebruikt als er meerdere eisen of aanvragen zijn.

Означений (de): de claims; "De claims van de slachtoffers zijn nog in behandeling."
Без артикля: claims; "Er zijn veel claims ingediend na de storm."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'claimpje' wordt soms gebruikt om een kleine of minder serieuze claim aan te duiden, vaak in informele contexten.

informeel

Частотні складені слова

schadeclaim
Een claim voor schadevergoeding.
verzekeringsclaim
Een claim bij een verzekeringsmaatschappij.
claimbehandeling
Het proces van het behandelen van een claim.

Частотні словосполучення

indienen
Het werkwoord 'indienen' wordt vaak gebruikt met 'claim' om aan te geven dat een claim officieel is gemaakt.
goedkeuren
'Goedkeuren' wordt gebruikt om aan te geven dat een claim is geaccepteerd.
afwijzen
'Afwijzen' wordt gebruikt om aan te geven dat een claim niet is geaccepteerd.
juridisch
'Juridisch' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'claim' in contexten waar juridische stappen nodig zijn.

Важливі зауваження

usage:'Claim' wordt vaak gebruikt in combinatie met woorden die te maken hebben met verzekeringen, juridische procedures en schadevergoeding.
countability:'Claim' is telbaar; je kunt spreken van 'één claim' of 'meerdere claims'.
register:In informele contexten wordt 'claim' minder vaak gebruikt; men spreekt dan eerder over 'een aanvraag' of 'een eis'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.