Cliënt

deІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'cliënt' wordt gebruikt om één persoon aan te duiden die gebruikmaakt van diensten van bijvoorbeeld een advocaat, arts, of bedrijf. Het is een formeel woord en wordt vaak gebruikt in professionele contexten.

Означений (de/het): de cliënt; "De cliënt wacht in de wachtkamer op zijn afspraak met de dokter."
Неозначений (een): een cliënt; "Een cliënt van het advocatenkantoor heeft een vraag over zijn zaak."
Без артикля: cliënt; "Cliënt moet deze formulieren invullen voor de aanvraag."

Форми множини

De meervoudsvorm 'cliënten' wordt gebruikt om meerdere personen aan te duiden die gebruikmaken van diensten. Het meervoud volgt de standaardregel door '-en' toe te voegen.

Означений (de): de cliënten; "De cliënten van deze tandarts zijn erg tevreden over de service."
Без артикля: cliënten; "Er zijn vandaag veel cliënten op het spreekuur van de huisarts."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt gebruikt om een gevoel van vertedering, zorgzaamheid of soms neerbuigendheid uit te drukken, vaak in informele of zorgzame contexten.

informeel of zorgzaam

Частотні складені слова

cliënttevredenheid
mate waarin cliënten tevreden zijn over de dienstverlening
cliëntrelatie
relatie tussen een dienstverlener en een cliënt
cliëntgegevens
persoonlijke informatie van een cliënt
cliëntportaal
online omgeving waar cliënten informatie kunnen vinden of acties kunnen ondernemen

Частотні словосполучення

advocaat
Cliënten hebben vaak te maken met een advocaat in juridische zaken.
dossier
Een dossier bevat alle relevante informatie over een cliënt, vaak gebruikt in juridische of medische contexten.
afspraak
Cliënten maken vaak afspraken voor consulten of behandelingen.
belangen
In juridische contexten wordt vaak gesproken over het behartigen van de belangen van een cliënt.
tevreden
Tevredenheid van cliënten is een belangrijke maatstaf voor dienstverleners.

Важливі зауваження

usage:'Cliënt' wordt vaak gebruikt in contexten waar sprake is van een langdurige of professionele relatie, zoals bij advocaten, artsen, of therapeuten. In winkels of restaurants spreekt men meestal van 'klant'.
register:In zeer informele spreektaal wordt soms 'klant' gebruikt in plaats van 'cliënt', maar dit kan de professionele toon van de relatie verzwakken. Bijvoorbeeld: 'De klant van de advocaat' klinkt minder formeel dan 'De cliënt van de advocaat'.
countability:'Cliënt' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud kan worden gebruikt, afhankelijk van het aantal personen dat bedoeld wordt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.