Coma

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Coma' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt omdat het een medische toestand beschrijft die iemand heeft. Het is niet gebruikelijk om over 'coma's' te praten, tenzij je het over meerdere gevallen hebt.

Означений (de/het): de coma; "De dokter zegt dat de patiënt in een diepe coma ligt."
Неозначений (een): een coma; "Hij is na het ongeluk in een coma geraakt."
Без артикля: coma; "Coma is een ernstige medische toestand."

Форми множини

Het meervoud 'coma's' wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen als je het hebt over meerdere gevallen van coma, bijvoorbeeld in statistieken of medische rapporten.

Означений (de): de coma's; "In het ziekenhuis liggen meerdere patiënten in de coma's."
Без артикля: coma's; "Er zijn dit jaar helaas veel coma's geweest door verkeersongevallen."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'comaatje' is zeer ongebruikelijk en klinkt ongepast omdat 'coma' een ernstige medische toestand is. Gebruik dit niet in normale gesprekken.

informeel (en niet aanbevolen)

Частотні складені слова

comapatiënt
een patiënt die in coma ligt
comatoestand
de toestand van in coma zijn

Частотні словосполучення

in coma liggen
Dit is de meest gebruikelijke uitdrukking om te zeggen dat iemand in coma is.
uit coma ontwaken
Dit betekent dat iemand weer bij bewustzijn komt na een coma.
diepe coma
Dit geeft aan dat de coma ernstig is en de patiënt niet reageert.
kunstmatige coma
Dit is een medisch geïnduceerde coma om het lichaam te laten herstellen.

Важливі зауваження

countability:'Coma' is in principe een telbaar zelfstandig naamwoord (je kunt 'een coma' of 'twee coma's' zeggen), maar het wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt omdat het een toestand is die iemand heeft.
usage:Het woord 'coma' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'liggen', 'raken', 'ontwaken' en 'brengen'. Bijvoorbeeld: 'in coma liggen', 'in coma raken', 'uit coma ontwaken', 'in coma brengen'.
register:In formele contexten (bijv. medische rapporten) gebruik je vaak woorden zoals 'comapatiënt' of 'comatoestand'. In informele gesprekken zeg je meestal 'in coma liggen'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.