Coma

de-hetІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'coma' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar een specifieke medische toestand. Het is een abstract begrip dat niet vaak in meervoud voorkomt, tenzij je het hebt over meerdere gevallen of soorten coma's.

Означений (de/het): de coma; "De dokter zei dat de patiënt in een diepe coma ligt na het ongeluk."
Неозначений (een): een coma; "Hij is na de operatie in een coma geraakt."
Без артикля: coma; "Coma is een ernstige toestand waarin iemand niet wakker kan worden."

Форми множини

Het meervoud 'coma's' wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen als je het hebt over meerdere personen die in coma liggen of over verschillende soorten coma's (bijv. 'verschillende coma's waarin patiënten kunnen verkeren').

Означений (de): de coma's; "In het ziekenhuis liggen momenteel drie patiënten in verschillende coma's."
Без артикля: coma's; "Er zijn gevallen bekend van mensen die jarenlang in coma's hebben gelegen."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of kinderlijk. Het kan soms een verzachtende of verkleinende betekenis hebben, maar in medische contexten wordt het meestal vermeden.

informeel

Частотні складені слова

comapatiënt
een patiënt die in coma ligt
comatoestand
de toestand waarin iemand in coma verkeert
comaverpleging
de zorg voor iemand die in coma ligt

Частотні словосполучення

in coma liggen
Dit is de meest gebruikelijke uitdrukking om aan te geven dat iemand in coma verkeert. Het werkwoord 'liggen' wordt hier altijd gebruikt.
uit coma ontwaken
Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat iemand weer bij bewustzijn komt na een coma. Het werkwoord 'ontwaken' past specifiek bij 'uit coma'.
diepe coma
Dit geeft aan dat de coma ernstig is en dat de kans op ontwaken klein is.
kunstmatige coma
Een coma die door artsen wordt opgewekt, meestal met medicijnen, om het lichaam te laten herstellen.

Важливі зауваження

countability:'Coma' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om de algemene toestand (bijv. 'Hij is in coma'). Het kan wel telbaar worden als je het hebt over specifieke gevallen (bijv. 'Er zijn twee coma's gemeld na het ongeluk').
usage:Het woord 'coma' wordt bijna altijd gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'liggen' (in coma liggen), 'raken' (in coma raken) of 'ontwaken' (uit coma ontwaken). Andere werkwoorden passen meestal niet.
irregular:Het woord 'coma' heeft geen onregelmatige vormen, maar het meervoud 'coma's' wordt weinig gebruikt en kan soms onnatuurlijk overkomen. In plaats daarvan kun je vaak een omschrijving gebruiken, zoals 'patiënten in coma'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.