Contact

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Contact' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene verbinding of relatie. Het kan zowel met als zonder lidwoord gebruikt worden, afhankelijk van de context.

Означений (de/het): het contact; "Het contact tussen de twee landen is verbeterd na de onderhandelingen."
Неозначений (een): een contact; "Ik heb een contact bij dat bedrijf dat ons kan helpen."
Без артикля: contact; "Goed contact met je buren is belangrijk voor een fijne buurt."

Форми множини

In het meervoud ('contacten') verwijst het vaak naar meerdere individuele relaties of verbindingen, bijvoorbeeld in een professionele context.

Означений (de): de contacten; "De contacten van deze organisatie strekken zich uit over de hele wereld."
Без артикля: contacten; "Hij heeft veel nuttige contacten in de muziekwereld."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'contactje' wordt vaak gebruikt om een informeel of minder belangrijk contact aan te duiden. Het kan ook een vriendschappelijke of vertrouwelijke ondertoon hebben.

informeel

Частотні складені слова

contactpersoon
iemand die als aanspreekpunt fungeert
contactlens
een kleine lens die direct op het oog wordt geplaatst om het zicht te corrigeren
oogcontact
het elkaar aankijken
contactadres
een adres waar je bereikt kunt worden
contactverbod
een juridisch verbod om contact op te nemen met iemand

Частотні словосполучення

leggen
Het werkwoord 'leggen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'contact' om aan te geven dat je iemand probeert te bereiken of een relatie opbouwt.
onderhouden
Het werkwoord 'onderhouden' wordt gebruikt om aan te geven dat je een bestaand contact in stand houdt.
verliezen
Het werkwoord 'verliezen' geeft aan dat je geen contact meer hebt met iemand.
opnemen
Het werkwoord 'opnemen' wordt vaak gebruikt in de context van telefonisch contact maken.
verbreken
Het werkwoord 'verbreken' betekent dat je het contact met iemand stopt, vaak na een conflict.

Важливі зауваження

countability:'Contact' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om een algemene verbinding (bijv. 'goed contact hebben'). Het kan wel telbaar zijn als het gaat om specifieke relaties of verbindingen (bijv. 'een contact hebben bij een bedrijf').
usage:In sommige contexten kan 'contact' ook verwijzen naar een persoon, vooral in informele spreektaal (bijv. 'Hij is een goede contact voor dit project').
irregular:Het woord 'contact' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op het gebruik van het juiste lidwoord ('het' in het enkelvoud, 'de' in het meervoud).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.