Content

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'content' voor een zelfstandig naamwoord gebruikt, voeg je meestal een -e toe: 'de contente man', 'een contente vrouw'. Maar na 'een' zonder lidwoord gebruik je 'content': 'een content mens'.

З означеним артиклем: contente; "De contente man lacht de hele dag."
З неозначеним артиклем: contente; "Een contente vrouw zingt in de tuin."
Без артикля: content; "Hij is een content mens."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'content' zonder -e: 'Hij is content'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iemand tevredener is, gebruik je 'contenter'. Bijvoorbeeld: 'Hij is contenter dan gisteren'. Je kunt ook 'dan' gebruiken: 'Zij is contenter dan haar broer'.

Основна форма: contenter; "Hij is contenter dan vorige week."
З "dan": contenter; "Zij is contenter met haar salaris dan met haar vorige baan."

Найвищий ступінь

De overtreffende trap is 'contentst' als het voor een zelfstandig naamwoord staat: 'de contentste persoon'. Maar na 'het' of 'het meest' gebruik je 'meest content': 'Hij is het meest content'.

Атрибутивне: contentste; "Dit is de contentste familie van de straat."
Предикативне: meest content; "Zij is het meest content van iedereen."

Важливі зауваження

usage:'Content' wordt vaak gebruikt om te zeggen dat iemand tevreden of blij is met een situatie. Het is iets formeler dan 'blij' of 'tevreden'.
spelling:In de stellende trap krijgt 'content' een -e in attributieve positie (contente), behalve na 'een' zonder lidwoord (content).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.