Crash

deІменникC1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Crash' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt om één specifiek ongeluk of incident aan te duiden. Het wordt vaak gebruikt in de context van verkeer, financiën of technologie.

Означений (de/het): de crash; "De crash op de snelweg veroorzaakte een lange file."
Неозначений (een): een crash; "Er was gisteren een crash tussen twee auto's."
Без артикля: crash; "Crash is een Engels woord dat we ook in het Nederlands gebruiken."

Форми множини

De meervoudsvorm 'crashes' wordt gebruikt om meerdere ongelukken of incidenten aan te duiden. Het meervoud is regelmatig en wordt gevormd door '-es' toe te voegen.

Означений (de): de crashes; "De crashes van afgelopen maand zijn onderzocht door de politie."
Без артикля: crashes; "Er waren dit jaar al veel crashes op deze kruising."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'crashje' wordt gebruikt om aan te geven dat de crash minder ernstig was of om het minder dramatisch te laten klinken. Vaak informeel.

informeel

Частотні складені слова

vliegtuigcrash
Een ongeluk waarbij een vliegtuig betrokken is.
beurscrash
Een plotselinge, sterke daling van de aandelenkoersen.
computercrash
Een plotselinge storing of het vastlopen van een computer.

Частотні словосполучення

ernstige crash
'Ernstige crash' wordt gebruikt om aan te geven dat de crash grote gevolgen had, zoals gewonden of doden.
kleine crash
'Kleine crash' wordt gebruikt om aan te geven dat de crash weinig schade heeft veroorzaakt.
crash veroorzaken
'Crash veroorzaken' betekent dat iemand de oorzaak is van de crash.
bij een crash betrokken zijn
'Betrokken zijn bij een crash' betekent dat iets of iemand deel uitmaakte van de crash.

Важливі зауваження

usage:'Crash' wordt vaak gebruikt in combinatie met andere woorden om het type crash aan te geven, zoals 'vliegtuigcrash', 'beurscrash' of 'computercrash'.
countability:'Crash' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud kan worden gebruikt, afhankelijk van het aantal crashes dat wordt bedoeld.
register:Het diminutief 'crashje' wordt vooral informeel gebruikt om de ernst van de crash te bagatelliseren of om het minder dramatisch te laten klinken.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.