Cultuur
Форми однини
Het woord 'cultuur' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene beschrijving van gewoonten, kunst en tradities van een groep mensen. Bijvoorbeeld: 'De Nederlandse cultuur is bekend om zijn tolerantie.'
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'culturen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke culturen. Bijvoorbeeld: 'De culturen van Europa verschillen sterk van elkaar.'
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief wordt vaak gebruikt om iets kleins of minder serieus aan te duiden, soms ook met een licht spottende of liefkozende ondertoon.
informeel
Частотні складені слова
cultuurverschil
verschil tussen culturen
cultuurshock
gevoel van desoriëntatie door een nieuwe cultuur
cultuurbeleid
beleid gericht op cultuur
popcultuur
populaire cultuur, zoals muziek, films en mode
bedrijfscultuur
de manier waarop een bedrijf werkt en omgaat met werknemers
Частотні словосполучення
rijk
Gebruikt om aan te geven dat een cultuur veel te bieden heeft, zoals tradities, kunst en geschiedenis.
divers
Gebruikt om aan te geven dat er veel verschillende invloeden en achtergronden zijn binnen een cultuur.
ervaring
Gebruikt om te praten over persoonlijke ervaringen met cultuur, zoals musea bezoeken of festivals bijwonen.
sector
Verwijst naar de industrie of het werkveld dat zich bezighoudt met cultuur, zoals kunst, theater en muziek.
historisch
Gebruikt om te benadrukken dat een cultuur een lange geschiedenis heeft.
Важливі зауваження
- countability:'Cultuur' is zowel telbaar als ontelbaar. In de betekenis van 'de gezamenlijke gewoonten en kunst van een groep' is het meestal ontelbaar (bijv. 'Cultuur is belangrijk'). Als het gaat om specifieke culturen (bijv. 'de Nederlandse cultuur', 'de Japanse cultuur'), dan is het telbaar en kan het een meervoud hebben.
- usage:In het dagelijks taalgebruik wordt 'cultuur' vaak gebruikt om te praten over kunst, tradities en sociale gewoonten. Het kan ook verwijzen naar de manier waarop mensen binnen een organisatie of bedrijf met elkaar omgaan (bijv. 'bedrijfscultuur').
- register:In formele teksten, zoals beleidsdocumenten of wetenschappelijke artikelen, wordt 'cultuur' vaak gebruikt in combinatie met andere formele termen zoals 'cultuurbeleid', 'culturele diversiteit' of 'cultureel erfgoed'. In informele gesprekken wordt het woord vaak gebruikt om te praten over persoonlijke ervaringen, zoals 'Ik hou van de cultuur hier'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.