Форми однини
Curatele is een juridische maatregel voor mensen die niet goed voor zichzelf kunnen zorgen.
- Означений (de/het)
- de curatele
- "De curatele werd opgeheven door de rechter."
- Неозначений (een)
- een curatele
- "Hij stond onder een curatele omdat hij niet voor zichzelf kon zorgen."
- Без артикля
- curatele
- "Curatele is een juridische maatregel."
Форми множини
Curatelen verwijzen naar meer dan één van deze maatregelen.
- Означений (de)
- de curatelen
- "De curatelen zijn opgericht voor verschillende personen."
- Без артикля
- curatelen
- "Er zijn verschillende curatelen in Nederland."
Зменшувальна форма
De diminutiefvorm kan een verzachtende toon geven.
informeel
Частотні складені слова
beschermingscuratele
"De beschermingscuratele is ingesteld om haar welzijn te waarborgen."
Een curatele voor bescherming van een persoon.
curatelerecht
"Het curatelerecht regelt de procedures rond curatele."
Het recht met betrekking tot curatele.
Частотні словосполучення
onder curatele staan
"Hij staat onder curatele omdat hij niet alle beslissingen kan maken."
Deze uitdrukking betekent dat iemand juridisch niet in staat is om zelfstandig beslissingen te nemen.
curatele aanvragen
"Je kunt curatele aanvragen als iemand niet meer voor zichzelf kan zorgen."
Dit betekent dat je verzoek doet aan de rechter voor curatele.
Важливі зауваження
- register:Curatele is een zeer formele term en wordt vooral gebruikt in juridische context.
- countability:Curatele is een tellenbaar zelfstandig naamwoord.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.