Daarbuiten
Основна форма
'Daarbuiten' betekent 'buiten die plek' of 'op een andere plek buiten'. Het verwijst naar een locatie die niet binnen een eerder genoemde ruimte ligt. Het wordt vaak gebruikt om een contrast aan te geven tussen binnen en buiten.
Позиції в реченні
Eind van de zin (neutraal)
Geen speciale nadruk, standaardgebruik.
Begin van de zin (nadruk op contrast)
Benadrukt het verschil tussen binnen en buiten.
Midden van de zin (na het onderwerp)
Natuurlijke plaatsing, vaak gebruikt in samengestelde zinnen.
Вищий ступінь
Het woord 'daarbuiten' heeft geen vergrotende of overtreffende trap, omdat het verwijst naar een specifieke locatie en niet naar een mate of graad.
Найвищий ступінь
Zie opmerking bij 'comparative'.
Частотні сполучення
з "maar"
Gebruikt om een contrast aan te geven tussen twee situaties of locaties.
з "terwijl"
Gebruikt om twee gelijktijdige acties op verschillende locaties te beschrijven.
з "toch"
Benadrukt een tegenstelling of onverwachte actie ondanks omstandigheden.
Схожі слова
buiten
Algemener, verwijst niet specifiek naar een eerder genoemde locatie.
elders
Betekent 'op een andere plek', maar niet per se buiten. Kan ook binnen een andere ruimte betekenen.
daar
Minder specifiek over de locatie, kan zowel binnen als buiten betekenen.
Важливі зауваження
- usage:'Daarbuiten' wordt vaak gebruikt in combinatie met een verwijzing naar een binnenruimte, zoals 'binnen', 'in huis' of 'in de stad'.
- position:Als 'daarbuiten' aan het begin van de zin staat, wordt het vaak gevolgd door een komma voor een duidelijke scheiding van de rest van de zin.
- irregular:Het woord kan ook gesplitst worden als 'daar (...) buiten', afhankelijk van de zinsstructuur. Bijvoorbeeld: 'Daar wil ik niet buiten spelen.'
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.