Dak

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Dak' in het enkelvoud verwijst naar het bovenste deel van een gebouw dat bescherming biedt tegen weer en wind. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'repareren', 'isoleren' of 'vervangen'.

Означений (de/het): het dak; "Het dak van ons huis is rood."
Неозначений (een): een dak; "We hebben een nieuw dak nodig."
Без артикля: dak; "Dak repareren is duur. (in algemene zin)"

Форми множини

'Daken' in het meervoud wordt gebruikt als je het over meerdere daken hebt, bijvoorbeeld van verschillende huizen of gebouwen. Het meervoud is regelmatig: 'dak' wordt 'daken'.

Означений (de): de daken; "De daken van de huizen in deze straat zijn allemaal grijs."
Без артикля: daken; "In de stad zie je veel verschillende daken."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'dakje' wordt vaak gebruikt om iets schattig of klein aan te duiden, zoals bij een klein huis of een vogelhuisje. Het kan ook een gevoel van vertedering uitdrukken.

informeel

Частотні складені слова

dakpan
een stuk gebakken klei of beton dat op daken wordt gebruikt om regen tegen te houden
dakloos
zonder dak boven je hoofd, zonder huis
dakkapel
een uitbouw op een schuin dak, vaak met een raam
dakgoot
een goot langs de rand van het dak om regenwater af te voeren
platdak
een dak dat plat is in plaats van schuin

Частотні словосполучення

repareren
'Dak repareren' is een veelvoorkomende combinatie omdat daken vaak onderhoud nodig hebben.
lekkage
Een 'lekkage in het dak' betekent dat er water door het dak komt, vaak door schade of slijtage.
isolatie
'Dakisolatie' verwijst naar materiaal dat wordt gebruikt om warmteverlies via het dak te voorkomen.
bovenop
'Bovenop het dak' betekent op het hoogste punt van het dak.
onder
'Onder het dak' betekent beschutting zoeken tegen regen of zon.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'dak' kan ook figuurlijk worden gebruikt, bijvoorbeeld in de uitdrukking 'onder één dak wonen', wat betekent dat mensen samen in één huis wonen.
countability:'Dak' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één dak', 'twee daken', enzovoort. Het wordt niet als onzijdig gebruikt.
irregular:De meervoudsvorm van 'dak' is regelmatig: 'daken'. Er zijn geen onregelmatige vormen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.