Dame
Форми однини
'Dame' wordt in het enkelvoud gebruikt om naar één vrouw te verwijzen. Het is een beleefde term, vaak gebruikt in formele situaties of om respect te tonen.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Dames' wordt gebruikt om naar meerdere vrouwen te verwijzen. Het meervoud is regelmatig en wordt gevormd door '-s' toe te voegen.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'dametje' wordt vaak gebruikt om een kleine of schattige vrouw aan te duiden, soms ook met een licht neerbuigende of vertederende ondertoon.
informeel
Частотні складені слова
dameskleding
kleding voor vrouwen
damesfiets
een fiets speciaal ontworpen voor vrouwen
dameskapper
een kapper die vooral vrouwen knipt en stylt
dameselftal
een sportteam bestaande uit vrouwen
Частотні словосполучення
nette dame
De combinatie 'nette dame' wordt gebruikt om een vrouw te beschrijven die er verzorgd en beleefd uitziet.
oude dame
Met 'oude dame' wordt vaak een oudere vrouw bedoeld, soms met een respectvolle of liefdevolle ondertoon.
dame van stand
De uitdrukking 'dame van stand' verwijst naar een vrouw uit een hogere sociale klasse, vaak met verfijnde manieren.
dame spelen
De uitdrukking 'de dame spelen' betekent dat iemand zich overdreven netjes of formeel gedraagt.
Важливі зауваження
- usage:Het woord 'dame' wordt vaak gebruikt in formele of beleefde contexten, zoals in klantenservice of bij officiële gelegenheden. In alledaagse gesprekken wordt meestal 'vrouw' gebruikt.
- register:In formele situaties, zoals in brieven of officiële toespraken, wordt 'dame' vaak geprefereerd boven 'vrouw'. Bijvoorbeeld: 'Geachte dames en heren'.
- countability:'Dame' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt kan worden.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.