Datzelfde
ЗайменникA2
Demonstrative
neutraal enkelvoud (het-woord)
neutraal enkelvoud (de-woord) of meervoud (de-woorden)
neutraal enkelvoud (het-woord), benadrukt identiteit
Правила позиції
Staat meestal vóór het zelfstandig naamwoord
Het aanwijzend voornaamwoord komt direct voor het woord waar het bij hoort.
Kan ook zelfstandig gebruikt worden (zonder zelfstandig naamwoord)
Als het zelfstandig naamwoord al eerder genoemd is, mag je het weglaten.
Vaak gecombineerd met 'als' of 'van'
Om een vergelijking te maken, gebruik je 'als' of 'van'.
Важливі зауваження
- usage:'Datzelfde' en 'hetzelfde' betekenen allebei 'exact hetzelfde ding'. 'Datzelfde' verwijst vaak naar iets wat eerder genoemd is of verder weg is. 'Hetzelfde' benadrukt meer de identiteit.
- usage:In spreektaal wordt soms 'het zelfde' (los) gebruikt, maar dit is grammaticaal niet correct. Altijd 'hetzelfde' (aan elkaar) schrijven.
- formal:In formele teksten of spraak wordt 'hetzelfde' vaker gebruikt dan 'datzelfde'.
- informal:In informele gesprekken wordt soms 'precies hetzelfde' gezegd voor extra nadruk, bijvoorbeeld: 'Dat is precies hetzelfde!'
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.