Dichtbij

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'dichtbij' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert het vaak in 'dichtbije'. Bijvoorbeeld: 'de dichtbije school' of 'een dichtbije winkel'. Let op: na 'het' of 'een' gebruik je meestal 'dichtbije'.

З означеним артиклем: dichtbije; "De dichtbije supermarkt is altijd open."
З неозначеним артиклем: dichtbije; "Een dichtbije bushalte maakt het reizen makkelijker."
Без артикля: dichtbij; "Dichtbij parkeren is lastig in de stad."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'dichtbij'. Bijvoorbeeld: 'De winkel is dichtbij' of 'Het wordt dichtbij'. Je zegt nooit 'dichtbije' in deze gevallen.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets dichterbij is dan iets anders, gebruik je 'dichterbij'. Bijvoorbeeld: 'Mijn huis is dichterbij dan jouw huis'. Je kunt ook 'dichterbij dan' gebruiken: 'Dit is dichterbij dan het station'.

Основна форма: dichterbij; "Deze winkel is dichterbij dan die andere."
З "dan": dichterbij dan; "Het station is dichterbij dan ik dacht."

Найвищий ступінь

Voor het hoogste niveau gebruik je 'dichtstbijzijnde' als het voor een zelfstandig naamwoord staat: 'de dichtstbijzijnde bushalte'. Als het na het werkwoord komt, gebruik je 'dichtstbij': 'Dit is het dichtstbij'.

Атрибутивне: dichtstbijzijnde; "De dichtstbijzijnde apotheek is om de hoek."
Предикативне: dichtstbij; "Dit café is het dichtstbij."

Важливі зауваження

irregular:De superlatief 'dichtstbijzijnde' is een uitzondering en wordt vaak gebruikt in plaats van 'dichtstbij' in attributieve positie.
usage:'Dichtbij' kan zowel als bijwoord als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden, maar de vormen verschillen soms (bijv. 'dichtbij wonen' vs. 'de dichtbije winkel').

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.