Dienstmeisje
Форми однини
Het woord 'dienstmeisje' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden. Het is een beroep dat vroeger veel voorkwam, maar nu zeldzaam is.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'dienstmeisjes' wordt gebruikt als je het over meerdere personen hebt. Bijvoorbeeld: 'In het paleis werkten tien dienstmeisjes.'
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief wordt zelden gebruikt, maar kan een gevoel van vertedering of kleinering uitdrukken, afhankelijk van de context.
informeel
Частотні складені слова
huishoudelijk dienstmeisje
een dienstmeisje dat vooral huishoudelijke taken doet
kindermeisje
een dienstmeisje dat vooral voor de kinderen zorgt (tegenwoordig vaker gebruikt)
Частотні словосполучення
werken als
Dit is een vaste combinatie om het beroep aan te geven.
in dienst zijn bij
Geeft aan voor wie het dienstmeisje werkte.
het huishouden doen
Een typische taak van een dienstmeisje.
Важливі зауваження
- usage:'Dienstmeisje' is een historisch beroep dat tegenwoordig bijna niet meer voorkomt. In moderne contexten wordt het vaak vervangen door 'huishoudelijke hulp' of 'schoonmaakster'.
- register:Het woord kan in sommige contexten als denigrerend worden ervaren, vooral als het gaat om hedendaagse situaties. Wees voorzichtig met het gebruik ervan.
- countability:'Dienstmeisje' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het dus in het enkelvoud en meervoud gebruiken.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.