Diezelfde
Demonstrative
gebruikt om naar iets of iemand te verwijzen dat al eerder genoemd is, met nadruk op identiteit (zelfde persoon/ding)
neutrale vorm voor 'het'-woorden, vaak zonder nadruk op identiteit
gebruikt voor 'de'-woorden, vaak zonder nadruk op identiteit
Правила позиції
staat meestal direct voor het zelfstandig naamwoord
Het aanwijzend voornaamwoord 'diezelfde' komt voor het zelfstandig naamwoord waarop het betrekking heeft.
kan ook zelfstandig gebruikt worden (zonder zelfstandig naamwoord)
Als het zelfstandig naamwoord duidelijk is uit de context, kan 'diezelfde' alleen staan.
kan na een voorzetsel komen
In combinatie met een voorzetsel (bijv. 'met', 'in') staat 'diezelfde' direct na het voorzetsel.
Важливі зауваження
- usage:'Diezelfde' wordt gebruikt om extra nadruk te leggen op het feit dat het om precies hetzelfde gaat. Het is iets sterker dan 'hetzelfde' of 'dezelfde'.
- formal:'Diezelfde' is neutraal in register en wordt zowel in formele als informele contexten gebruikt.
- informal:In spreektaal wordt soms 'hetzelfde' of 'dezelfde' gebruikt in plaats van 'diezelfde', vooral als er minder nadruk nodig is.
- usage:Vaak gebruikt in combinatie met tijdsaanduidingen of verwijzingen naar eerdere zinnen: 'Op diezelfde dag', 'In diezelfde week', 'Zoals ik al zei, diezelfde man...'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.