Diner

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Diner' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één maaltijd aan te duiden. Het is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar de avondmaaltijd, vaak een uitgebreide of formele maaltijd.

Означений (de/het): het diner; "Het diner is om acht uur klaar."
Неозначений (een): een diner; "We hebben gisteren een heerlijk diner gehad."
Без артикля: diner; "Diner wordt vaak geserveerd na het voorgerecht."

Форми множини

'Diners' wordt gebruikt als je het over meerdere avondmaaltijden hebt, bijvoorbeeld in een restaurant of bij verschillende gelegenheden.

Означений (de): de diners; "De diners in dat restaurant zijn altijd uitstekend."
Без артикля: diners; "Er worden hier vaak zakelijke diners gehouden."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'dinertje' geeft een informeel, vaak intiemer of kleiner diner aan. Het wordt vaak gebruikt voor sociale of informele gelegenheden.

informeel

Частотні складені слова

zaken-diner
Een diner voor zakelijke doeleinden.
gala-diner
Een formeel diner, vaak tijdens een speciale gelegenheid zoals een gala.
kerst-diner
Een diner dat gevierd wordt tijdens Kerstmis.

Частотні словосполучення

serveren
'Serveren' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het diner wordt opgediend.
bereiden
'Bereiden' betekent dat iemand het eten klaarmaakt.
uitnodigen voor
'Uitnodigen voor' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand je vraagt om bij een diner aanwezig te zijn.
reserveren
'Reserveren' betekent dat je van tevoren een plek (bijv. in een restaurant) vastlegt voor het diner.

Важливі зауваження

usage:'Diner' wordt vaak gebruikt om een avondmaaltijd aan te duiden die uitgebreider of formeler is dan een gewone avondmaaltijd. Het kan thuis plaatsvinden, maar ook in een restaurant of tijdens een speciale gelegenheid.
countability:'Diner' is meestal telbaar (je kunt spreken van 'een diner', 'twee diners', enz.), maar het kan ook in een meer algemene zin gebruikt worden (bijv. 'Tijdens diner praten we over de dag').
register:In formele contexten wordt 'diner' vaak gebruikt voor zakelijke of officiële maaltijden. In informele contexten kan het ook een gezellige avondmaaltijd met vrienden of familie betekenen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.