Discipline

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'discipline' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene eigenschap of een specifiek vakgebied. Bijvoorbeeld: 'Discipline is belangrijk' of 'Deze discipline is moeilijk'.

Означений (de/het): de discipline; "De discipline van deze student is indrukwekkend."
Неозначений (een): een discipline; "Hij studeert een moeilijke discipline aan de universiteit."
Без артикля: discipline; "Discipline is belangrijk om je doelen te bereiken."

Форми множини

Het meervoud 'disciplines' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere vakgebieden of takken binnen een bepaald domein. Bijvoorbeeld: 'Er zijn veel disciplines binnen de geneeskunde'.

Означений (de): de disciplines; "De verschillende disciplines in de wetenschap werken vaak samen."
Без артикля: disciplines; "Er zijn veel disciplines binnen de sportwereld."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt vaak speels of licht ironisch. Het kan ook een gevoel van iets kleins of minder serieus uitdrukken.

informeel

Частотні складені слова

zelfdiscipline
het vermogen om jezelf te beheersen en door te zetten
leerdiscipline
een vakgebied of studierichting
sportdiscipline
een specifieke tak binnen een sport
arbeidsdiscipline
het naleven van regels en structuur op de werkvloer

Частотні словосполучення

streng
Wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand veel waarde hecht aan regels en structuur.
gebrek aan
Geeft aan dat er weinig of geen discipline aanwezig is.
opleggen
Betekent dat iemand discipline als regel of verwachting oplegt aan anderen.
handhaven
Betekent dat discipline in stand wordt gehouden of gecontroleerd.
militair
Wordt vaak gebruikt in de context van het leger of strikte organisaties.

Важливі зауваження

countability:'Discipline' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat je het in het enkelvoud én meervoud kunt gebruiken, afhankelijk van de context.
usage:In de betekenis van 'zelfbeheersing' wordt 'discipline' vaak zonder lidwoord gebruikt, bijvoorbeeld: 'Discipline is de sleutel tot succes'.
register:In formele contexten, zoals wetenschappelijke of militaire teksten, wordt 'discipline' vaak gebruikt om structuur en regels aan te duiden. In informele contexten kan het ook gaan over persoonlijke zelfbeheersing.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.