Dog

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Hond' is een zelfstandig naamwoord dat zowel telbaar als ontelbaar gebruikt kan worden. In de betekenis van 'een dier' is het telbaar (bijv. 'een hond', 'twee honden'). In meer algemene zin (bijv. 'hond is een huisdier') kan het ook zonder lidwoord gebruikt worden.

Означений (de/het): de hond; "De hond blaft als er iemand aan de deur komt."
Неозначений (een): een hond; "Ik wil graag een hond adopteren uit het asiel."
Без артикля: hond; "Hond is een trouw dier en wordt vaak als huisdier gehouden."

Форми множини

De meervoudsvorm van 'hond' is 'honden'. Dit is een regelmatige meervoudsvorm die eindigt op '-en'.

Означений (de): de honden; "De honden in het park spelen met elkaar."
Без артикля: honden; "Er lopen veel honden los in deze buurt."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'hondje' wordt vaak gebruikt om kleine honden aan te duiden of om genegenheid uit te drukken. Het kan ook gebruikt worden om een hond minder bedreigend te laten klinken.

informeel

Частотні складені слова

waakhond
Een hond die een huis of terrein bewaakt.
politiehond
Een hond die getraind is om de politie te helpen.
hondenvoer
Voedsel speciaal voor honden.
hondenriem
Een riem om een hond mee uit te laten.
hondenasiel
Een plek waar honden die geen baasje hebben, worden verzorgd.

Частотні словосполучення

uitlaten
'De hond uitlaten' betekent met de hond gaan wandelen, meestal zodat de hond zijn behoefte kan doen.
blaffen
'Blaffen' is het geluid dat een hond maakt. Het is een veelvoorkomend werkwoord in combinatie met 'hond'.
aaien
'Aaien' betekent een dier zachtjes over de vacht strijken, vaak om genegenheid te tonen.
ras
'Ras' verwijst naar het soort of de soortgroep waartoe een hond behoort, zoals een labrador of een poedel.
puppy
'Puppy' is een jong hondje. In het Nederlands wordt vaak het Engelse woord gebruikt, maar je kunt ook 'jong hondje' zeggen.

Важливі зауваження

usage:In sommige uitdrukkingen wordt 'hond' figuurlijk gebruikt, zoals in 'het is hondenweer' (heel slecht weer) of 'iemand de hond laten uitlaten' (iemand voor de gek houden).
countability:'Hond' is meestal telbaar, maar in sommige contexten kan het ook ontelbaar zijn, bijvoorbeeld in 'Er ligt hond op straat' (hier betekent 'hond' hondenpoep).
irregular:De meervoudsvorm 'honden' is regelmatig, maar let op dat sommige samenstellingen met 'hond' een tussen-n krijgen (bijv. 'hondenvoer', niet 'hondvoer').

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.