Dominee

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'dominee' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één predikant aan te duiden. Het is een mannelijke beroepsaanduiding, hoewel er ook vrouwelijke dominees zijn (vaak 'dominee' genoemd, soms informeel 'vrouwelijke dominee').

Означений (de/het): de dominee; "De dominee houdt elke zondag een preek in de kerk."
Неозначений (een): een dominee; "Mijn vader is een dominee in een kleine gemeente."
Без артикля: dominee; "Dominee sprak over naastenliefde tijdens zijn toespraak."

Форми множини

De meervoudsvorm 'dominees' wordt gebruikt om meerdere predikanten aan te duiden. Het meervoud is regelmatig en eindigt op '-s'.

Означений (de): de dominees; "De dominees van deze regio komen maandelijks bij elkaar."
Без артикля: dominees; "Er zijn veel dominees die zich inzetten voor sociale rechtvaardigheid."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt soms gebruikt om een gevoel van vertrouwdheid of genegenheid uit te drukken, vooral als het over een jonge of minder formele context gaat.

informeel

Частотні складені слова

domineesgezin
Het gezin van een dominee.
domineeswoning
Het huis waar een dominee woont, vaak eigendom van de kerk.
domineeszoon
De zoon van een dominee, soms gebruikt om iemand aan te duiden die in een streng religieus gezin is opgegroeid.

Частотні словосполучення

kerk
De dominee is nauw verbonden met de kerk, waar hij of zij preken houdt en diensten leidt.
preek
Een preek is de toespraak die een dominee tijdens een kerkdienst houdt.
gemeente
De gemeente verwijst naar de groep gelovigen waar de dominee voor zorgt.
bijbel
De bijbel is het heilige boek waar de dominee vaak uit citeert tijdens diensten.

Важливі зауваження

usage:In sommige protestantse kerken wordt de term 'predikant' gebruikt in plaats van 'dominee', vooral in formele of officiële contexten. 'Dominee' is echter gebruikelijker in alledaagse taal.
register:In informele gesprekken kan 'dominee' soms gebruikt worden om iemand aan te duiden die erg moralistisch of prekerig overkomt, zelfs buiten een religieuze context. Bijvoorbeeld: 'Doe niet zo dominee!' (wees niet zo prekerig).
countability:'Dominee' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als meervoud gebruikt worden, afhankelijk van het aantal personen dat bedoeld wordt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.