Dooie

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Dooie' wordt bijna altijd informeel en vaak ongepast gebruikt om naar een overleden persoon te verwijzen. Het is een zelfstandig naamwoord dat is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord 'dood'.

Означений (de/het): de dooie; "De dooie ligt in het ziekenhuis. (Dit is een informeel en vaak ongepast gebruik.)"
Неозначений (een): een dooie; "Er ligt een dooie op straat. (Dit is een ruw en informeel gebruik.)"
Без артикля: dooie; "Hij is dooie. (Dit is informeel en vaak ongepast, vergelijkbaar met 'hij is dood'.)"

Форми множини

De meervoudsvorm 'dooien' wordt zelden gebruikt en is ook informeel en vaak ongepast.

Означений (de): de dooien; "De dooien worden naar het mortuarium gebracht. (Informeel en vaak ongepast.)"
Без артикля: dooien; "Er liggen dooien in de rivier. (Informeel en ruw taalgebruik.)"

Зменшувальна форма

Het diminutief 'dooietje' wordt gebruikt om een gevoel van minachting, medelijden of soms zwarte humor uit te drukken. Het is zeer informeel en vaak ongepast.

informeel

Частотні складені слова

doodsoorzaak
de reden waarom iemand is overleden
doodskist
de kist waarin een overledene wordt begraven
doodsangst
extreme angst voor de dood

Частотні словосполучення

overleden
'Overleden' is een formeler en respectvoller woord dan 'dooie'. Het wordt gebruikt in officiële en neutrale contexten.
lijk
'Lijk' is een neutraal woord voor een overleden persoon, maar kan als hard overkomen. Minder informeel dan 'dooie'.
gestorven
'Gestorven' is een neutraal en algemeen woord om aan te geven dat iemand dood is.

Важливі зауваження

usage:'Dooie' wordt meestal vermeden in formele of respectvolle contexten. Gebruik liever woorden zoals 'overledene', 'gestorvene', of 'lijk' afhankelijk van de situatie.
register:Het woord 'dooie' kan als grof of ongevoelig worden ervaren. Het wordt vaak gebruikt in ruwe taal of in contexten waar zwarte humor aanwezig is.
countability:'Dooie' is telbaar. Je kunt spreken over 'een dooie' of 'twee dooien', hoewel dit zelden voorkomt in respectvolle taal.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.