Основне вживання
subordinating - door is a subordinating conjunction that means 'because' or 'by' in Dutch. It is used to introduce reason or causation.
Моделі вживання
Introduce reason or cause
"Ik ben laat door dat ik de bus miste."
Main clause + door + subordinate clause - Dit laat een reden zien waarom ik te laat ben.
Порядок слів
Subordinate clause follows the main clause, introduced by door.
"Hij kan niet komen, door dat hij ziek is."
In deze zin zien we hoe de oorzaak aan het einde komt.
Частотні сполучення
door + dat
"Hij is blij door dat hij geslaagd is."
Hier gebruik je 'door' met 'dat' om een oorzaak aan te geven.
door + gerund
"Door te studeren, haal ik betere cijfers."
Hier gebruik je 'door' met een infinitief (te studeren) om een reden te geven.
Важливі зауваження
- usage:'door' is vaak vrij informeel en wordt vaak in gesproken taal gebruikt.
- syntax:De woordvolgorde na 'door' is belangrijk; het laat de relatie tussen oorzaak en gevolg zien.
- register:Gebruik 'door' vooral in minder formele teksten en gesprekken.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.