Drempel

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'drempel' wordt meestal gebruikt om een fysieke verhoging aan te duiden, zoals bij een deur. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om een obstakel of beginpunt aan te geven.

Означений (de/het): de drempel; "De drempel van de voordeur is hoog."
Неозначений (een): een drempel; "Er ligt een drempel bij de ingang van de winkel."
Без артикля: drempel; "Drempel kan soms moeilijk zijn om overheen te stappen."

Форми множини

De meervoudsvorm 'drempels' wordt gebruikt om meerdere fysieke drempels of meerdere obstakels aan te duiden.

Означений (de): de drempels; "De drempels in dit oude huis zijn ongelijk."
Без артикля: drempels; "In deze straat zijn er veel hoge drempels."

Зменшувальна форма

Het drempeltje wordt vaak gebruikt om iets klein of schattig aan te duiden, soms ook om aan te geven dat iets makkelijk te overwinnen is.

informeel

Частотні складені слова

drempelvrees
angst om iets nieuws te beginnen
deurdrempel
drempel bij een deur
pijndrempel
mate waarin iemand pijn kan verdragen

Частотні словосполучення

over de drempel stappen
Dit betekent letterlijk of figuurlijk een nieuwe situatie of plek betreden.
hoge drempel
Dit kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden om aan te geven dat iets moeilijk te overwinnen is.
lage drempel
Dit betekent dat iets makkelijk toegankelijk of te doen is.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'drempel' kan zowel letterlijk (fysieke drempel) als figuurlijk (obstakel) gebruikt worden.
countability:'Drempel' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'een drempel' of 'drempels'.
irregular:De meervoudsvorm 'drempels' wordt regelmatig gevormd door '-s' toe te voegen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.