Duister

hetІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Duister' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene toestand van donkerheid of gebrek aan licht aan te duiden. Het kan zowel letterlijk (fysieke duisternis) als figuurlijk (geheimzinnigheid, onwetendheid) worden gebruikt.

Означений (de/het): het duister; "In het duister van de nacht zag ik een vallende ster."
Неозначений (een): een duister; "Er hing een duister over de verlaten straat."
Без артикля: duister; "Duister kan soms angstaanjagend zijn, maar ook mysterieus."

Форми множини

Het meervoud 'duisters' wordt minder vaak gebruikt en komt voornamelijk voor in poëtische of literaire contexten, of om verschillende soorten of momenten van duisternis te benoemen.

Означений (de): de duisters; "De duisters van het bos maakten de wandeling spannend."
Без артикля: duisters; "Er zijn verschillende duisters in deze oude verhalen."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'duistertje' wordt vaak gebruikt om een kleine, minder bedreigende duisternis aan te duiden, soms met een gevoel van vertedering of mildere angst.

informeel

Частотні складені слова

duisternis
Een synoniem voor 'duister', vaak gebruikt om een toestand van donkerheid te beschrijven.
duisterling
Een persoon die zich bezighoudt met geheimzinnige of duistere zaken (vaak negatief).
duisternisval
Het moment waarop het donker wordt.

Частотні словосполучення

in het duister tasten
Een vaste uitdrukking die betekent dat iemand geen idee heeft of geen informatie heeft over iets.
duister en dreigend
Wordt vaak gebruikt om een sfeer van dreiging of gevaar te beschrijven.
verdrinken in het duister
Een poëtische uitdrukking die betekent dat iets verloren gaat of vergeten wordt.

Важливі зауваження

countability:'Duister' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (uncountable) als het gaat om een algemene toestand van donkerheid. Het meervoud wordt zelden gebruikt, behalve in specifieke contexten zoals verhalen of poëzie.
usage:In figuurlijke zin betekent 'duister' vaak 'geheimzinnig', 'onbekend' of 'verdacht'. Bijvoorbeeld: 'De duistere plannen van de crimineel werden ontdekt.'
irregular:Het verkleinwoord 'duistertje' is regelmatig gevormd, maar wordt niet vaak gebruikt. Het klinkt enigszins archaïsch of poëtisch.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.