Dutje

hetІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Dutje' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt. Het betekent een korte slaap of rust.

Означений (de/het): het dutje; "Ik heb vanmiddag een dutje gedaan. Het dutje duurde maar twintig minuten."
Неозначений (een): een dutje; "Wil je even een dutje doen? Je ziet er moe uit."
Без артикля: dutje; "Dutje doen is gezond, zeggen ze."

Форми множини

Het meervoud 'dutjes' gebruik je als je het over meerdere korte slaapjes hebt. Bijvoorbeeld: 'Ik doe soms dutjes op de bank.'

Означений (de): de dutjes; "De dutjes na het eten helpen me om de middag door te komen."
Без артикля: dutjes; "Ik doe af en toe dutjes, maar niet elke dag."

Зменшувальна форма

Het woord 'dutje' is zelf al een verkleinwoord. Het betekent een korte, lichte slaap. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het om een korte rust gaat, niet om een hele nacht slapen.

informeel

Частотні складені слова

middagdutje
een dutje dat je 's middags doet
powernap (leenwoord)
een kort dutje om snel weer energie te krijgen

Частотні словосполучення

doen
'Dutje doen' is de vaste uitdrukking om aan te geven dat je een korte slaap neemt.
kort
Vaak zeg je 'kort dutje' om aan te geven dat het niet lang duurt.
na het eten
Veel mensen doen een dutje na de lunch of het avondeten.

Важливі зауваження

usage:'Dutje' is altijd informeel. Het wordt niet gebruikt in officiële of zakelijke teksten.
countability:'Dutje' is telbaar. Je kunt dus zeggen 'één dutje', 'twee dutjes', enzovoort.
irregular:'Dutje' is zelf al een verkleinwoord, afgeleid van 'dut' (een informeel woord voor slapen). Het heeft geen basisvorm zonder verkleiningsuitgang.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.