Eens
Основне вживання
subordinating - Geeft aan dat een actie plaatsvindt nadat een andere actie is voltooid. Vergelijkbaar met 'zodra' of 'als... dan'.
Моделі вживання
Tijdsaanduiding (voorwaarde of volgorde)
[Bijzin met 'eens'] + [hoofdzin] - De bijzin met 'eens' beschrijft een voorwaarde of tijdstip waarop de actie in de hoofdzin plaatsvindt. Het werkwoord in de bijzin gaat naar het einde.
Inversie in hoofdzin na bijzin
[Bijzin met 'eens'] + [inversie in hoofdzin] - Als de bijzin met 'eens' voorop staat, volgt er inversie in de hoofdzin (werkwoord komt voor het onderwerp).
Порядок слів
Bijzin: [Onderwerp] + [rest van de zin] + [werkwoord]
In de bijzin met 'eens' komt het werkwoord helemaal achteraan. Het onderwerp staat vooraan.
Hoofdzin na bijzin: [Werkwoord] + [onderwerp] + [rest van de zin]
Als de bijzin voorop staat, begint de hoofdzin met het werkwoord, gevolgd door het onderwerp.
Частотні сполучення
eens... dan
'Eens... dan' wordt vaak gebruikt om de volgorde van acties te benadrukken. Het is iets formeler dan alleen 'eens'.
eens + voltooid deelwoord
'Eens' wordt vaak gevolgd door een voltooid deelwoord om aan te geven dat de actie in de bijzin voltooid moet zijn voordat de actie in de hoofdzin plaatsvindt.
Важливі зауваження
- register:'Eens' wordt vooral gebruikt in formele of geschreven taal. In spreektaal wordt vaker 'als' of 'zodra' gebruikt.
- syntax:Let op: 'eens' kan ook een bijwoord zijn (bijv. 'Ik heb dat eens gehoord'), maar als voegwoord heeft het een andere functie en verandert het de woordvolgorde.
- usage:Gebruik 'eens' niet met een toekomende tijd in de bijzin. Bijv. 'Eens hij zal klaar zijn' is onjuist. Gebruik in plaats daarvan 'Eens hij klaar is'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.