Eigenwaarde

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'eigenwaarde' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt. Het verwijst naar het algemene concept van zelfrespect of zelfwaardering.

Означений (de/het): de eigenwaarde; "De eigenwaarde van een persoon is belangrijk voor zijn geluk."
Неозначений (een): een eigenwaarde; "Hij heeft een gezonde eigenwaarde."
Без артикля: eigenwaarde; "Eigenwaarde begint bij zelfacceptatie."

Форми множини

De meervoudsvorm 'eigenwaarden' wordt soms gebruikt, maar alleen in specifieke contexten, zoals wanneer het gaat over verschillende soorten of aspecten van eigenwaarde (bijv. in psychologische of culturele zin).

Означений (de): de eigenwaarden; "De eigenwaarden van mensen verschillen per cultuur."
Без артикля: eigenwaarden; "Er zijn verschillende eigenwaarden die je kunt ontwikkelen."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt, maar kan een speelse of milde toon aangeven, vaak in informele contexten.

informeel

Частотні складені слова

eigenwaardegevoel
het gevoel van eigenwaarde dat iemand heeft
eigenwaardetraining
een training om de eigenwaarde te verbeteren

Частотні словосполучення

hoge/lage eigenwaarde
Gebruikt om het niveau van eigenwaarde aan te geven.
eigenwaarde opbouwen
Een veelvoorkomende uitdrukking om aan te geven dat iemand werkt aan zijn zelfbeeld.
gebrek aan eigenwaarde
Gebruikt om een tekort aan zelfvertrouwen te beschrijven.

Важливі зауваження

countability:'Eigenwaarde' is een abstract zelfstandig naamwoord en wordt meestal als niet-telbaar gebruikt. Het meervoud komt zelden voor en alleen in specifieke contexten.
usage:In dagelijks taalgebruik wordt 'eigenwaarde' vaak vervangen door synoniemen zoals 'zelfvertrouwen', 'zelfrespect' of 'zelfbeeld'.
register:In formele teksten (bijv. wetenschappelijke artikelen of zelfhulpboeken) wordt 'eigenwaarde' vaker gebruikt dan in informele gesprekken.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.