Erf

hetІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Erf' is een zelfstandig naamwoord dat meestal verwijst naar een stuk land bij een huis of boerderij, vaak gebruikt voor praktische doeleinden zoals tuinieren of het houden van dieren.

Означений (de/het): het erf; "Het erf achter het huis is groot en heeft veel ruimte voor de kinderen om te spelen."
Неозначений (een): een erf; "We hebben een erf gekocht om een moestuin te beginnen."
Без артикля: erf; "Erf wordt vaak gebruikt voor landbouw of als speelruimte voor kinderen."

Форми множини

De meervoudsvorm 'erven' wordt gebruikt als er meerdere stukken land of erven worden bedoeld. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.

Означений (de): de erven; "De erven van deze boerderijen zijn allemaal goed onderhouden."
Без артикля: erven; "In dit dorp zijn er veel erven met oude schuren."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'erfje' geeft een gevoel van klein en knus, vaak gebruikt voor een bescheiden stuk land of tuin.

informeel

Частотні складені слова

boerenerf
Het erf van een boerderij.
erfafscheiding
Een scheiding (zoals een hek of muur) rondom een erf.
erfpacht
Een vorm van grondhuur waarbij iemand het recht heeft om een erf te gebruiken tegen betaling.

Частотні словосполучення

onderhouden
Het woord 'onderhouden' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het erf netjes en verzorgd is.
omheinen
Een erf wordt vaak 'omheind' om dieren binnen of buiten te houden.
betreden
'Betreden' wordt gebruikt in formele contexten, bijvoorbeeld op bordjes of in regels.

Важливі зауваження

usage:'Erf' wordt vaak geassocieerd met landelijke of agrarische omgevingen. In stedelijke contexten wordt het minder gebruikt en spreekt men eerder van een 'tuin' of 'achterplaats'.
countability:'Erf' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt spreken van 'een erf' of 'twee erven'.
register:In formele juridische of administratieve teksten komt 'erf' vaker voor, bijvoorbeeld in erfpachtovereenkomsten of eigendomsdocumenten.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.