Ervaring

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Ervaring' in het enkelvoud verwijst naar één specifieke belevenis of naar ervaring als algemeen begrip (bijv. 'Ervaring is de beste leermeester').

Означений (de/het): de ervaring; "De ervaring van reizen is onbetaalbaar."
Неозначений (een): een ervaring; "Ik heb een ervaring die ik nooit zal vergeten."
Без артикля: ervaring; "Ervaring is belangrijk voor deze baan."

Форми множини

'Ervaringen' in het meervoud verwijst naar meerdere specifieke belevenissen of gebeurtenissen die iemand heeft meegemaakt.

Означений (de): de ervaringen; "De ervaringen van de werknemers zijn waardevol."
Без артикля: ervaringen; "Zij heeft veel spannende ervaringen opgedaan tijdens haar reis."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of vertederend, vaak om een kleine of lichte ervaring aan te duiden.

informeel

Частотні складені слова

werkervaring
ervaring die je hebt opgedaan in een baan
leerervaring
ervaring die je helpt om iets te leren
levenservaring
ervaring die je hebt opgedaan in het leven
gebruikerservaring
ervaring van een gebruiker met een product of dienst

Частотні словосполучення

opdoen
Het werkwoord 'opdoen' wordt vaak gebruikt met 'ervaring' om aan te geven dat je iets meemaakt en daarvan leert.
hebben
'Ervaring hebben' betekent dat je iets vaak hebt gedaan of meegemaakt en daardoor veel weet.
delen
'Ervaring delen' betekent dat je vertelt over wat je hebt meegemaakt, vaak om anderen te helpen.
rijk
'Ervaring rijk' betekent dat de ervaring veel waardevolle of interessante momenten bevatte.

Важливі зауваження

countability:'Ervaring' is zowel telbaar als ontelbaar. In de betekenis van 'kennis of vaardigheid' is het ontelbaar (bijv. 'Hij heeft veel ervaring'). In de betekenis van 'een specifieke belevenis' is het telbaar (bijv. 'Het was een mooie ervaring').
usage:In formele contexten, zoals vacatures, wordt vaak 'werkervaring' gebruikt in plaats van alleen 'ervaring'.
irregular:Het diminutief 'ervarinkje' is ongebruikelijk en klinkt informeel of zelfs een beetje gekunsteld. Gebruik het alleen in speelse of vertrouwde contexten.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.