🇺🇦

Evenwel

ПрислівникB1
ЗначенняГраматика

Основна форма

Evenwel betekent 'toch' of 'desondanks'. Het wordt gebruikt om een tegenstelling aan te geven.

Позиції в реченні

  • begin van de zin

    benadrukt de tegenstelling met iets eerder gezegd.

  • midden van de zin

    geeft een nuance aan de originele bewering.

  • einde van de zin

    onderstreept de continuïteit van de actie.

Вищий ступінь

Wordt zelden gebruikt, meer een theoretische structuur.

Найвищий ступінь

Bijna nooit gebruikt in de spreektaal.

Частотні сполучення

  • з "maar"

    Geeft tegenstellingen aan.

  • з "toch"

    Versterkt de tegenstrijdige situaties.

  • з "ook"

    Voegt een extra nuance toe.

Схожі слова

  • toch

    Informeler dan 'evenwel'.

  • desondanks

    Versterkt de betekenis, maar minder gebruikelijk in spreektaal.

  • niettemin

    Formeel en minder gebruikt in dagelijkse gesprekken.

Важливі зауваження

  • irregular:Evenwel heeft geen veranderlijke vormen in het dagelijks gebruik.
  • usage:Gebruik 'evenwel' vooral in geschreven teksten of formele toespraken.
  • position:Plaatsing aan het begin geeft sterke nadruk en een formele toon.
  • register:Informeel taalgebruik vermijdt vaak 'evenwel', geef voorkeur aan 'toch'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.