Fataal

Прикметник

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'fataal' voor een zelfstandig naamwoord gebruikt, zeg je 'fatale'. Bijvoorbeeld: 'een fatale fout' of 'de fatale afloop'. Dit geldt voor alle zelfstandige naamwoorden, of ze nu de- of het-woorden zijn.

З означеним артиклем: fatale; "De fatale fout in de software veroorzaakte een crash."
З неозначеним артиклем: fatale; "Een fatale beslissing kan alles veranderen."
Без артикля: fataal; "Fataal geweld is een groot probleem in sommige steden."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijken' gebruik je altijd 'fataal'. Bijvoorbeeld: 'De situatie is fataal' of 'Het werd fataal voor hem'. Je gebruikt hier nooit 'fatale'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets erger of ernstiger is, gebruik je 'fataler'. Bijvoorbeeld: 'Deze situatie is fataler dan de vorige'. Je kunt ook 'fataler dan' gebruiken om twee dingen te vergelijken: 'Roken is fataler dan alcohol'.

Основна форма: fataler; "Deze fout is fataler dan de vorige."
З "dan": fataler dan; "Een hartaanval is fataler dan een verkoudheid."

Найвищий ступінь

Voor het hoogste niveau van ernst gebruik je 'fataalste' als het voor een zelfstandig naamwoord staat: 'de fataalste fout'. Als het na een werkwoord staat, gebruik je 'meest fataal': 'Dit was het meest fataal voor ons'.

Атрибутивне: fataalste; "Dit is de fataalste ziekte van deze eeuw."
Предикативне: meest fataal; "Deze beslissing was het meest fataal voor het bedrijf."

Важливі зауваження

spelling:Bij de stellende trap in attributief gebruik (voor een zelfstandig naamwoord) gebruik je 'fatale' voor zowel de- als het-woorden. Bij predicatief gebruik (na een werkwoord zoals 'zijn') gebruik je altijd 'fataal'.
usage:'Fataal' wordt vaak gebruikt om ernstige, onherstelbare gevolgen aan te geven, zoals bij ongelukken of ziekten. Het is een sterk woord, dus gebruik het niet voor kleine problemen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.