Functie

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Functie' in het enkelvoud verwijst naar één specifieke rol, taak of werking. Het wordt vaak gebruikt in de context van banen, taken of technische mogelijkheden.

Означений (de/het): de functie; "De functie van deze knop is om het apparaat uit te zetten."
Неозначений (een): een functie; "Hij heeft een belangrijke functie binnen het bedrijf."
Без артикля: functie; "Functie is belangrijker dan status in dit team."

Форми множини

'Functies' in het meervoud verwijst naar meerdere rollen, taken of mogelijkheden. Bijvoorbeeld: de verschillende taken binnen een baan of de mogelijkheden van een apparaat.

Означений (de): de functies; "De functies van deze software zijn indrukwekkend."
Без артикля: functies; "Het apparaat heeft verschillende handige functies."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'functietje' wordt gebruikt om aan te geven dat iets een kleine of minder belangrijke functie heeft. Het kan ook een vriendelijke of informele toon geven.

informeel

Частотні складені слова

functieomschrijving
Een beschrijving van wat een bepaalde functie (baan) inhoudt.
hoogleraarsfunctie
De functie van een hoogleraar (professor).
bestuursfunctie
Een functie binnen een bestuur, zoals voorzitter of secretaris.
softwarefunctie
Een specifieke taak of mogelijkheid binnen een softwareprogramma.

Частотні словосполучення

belangrijke
'Belangrijke functie' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets of iemand een grote rol speelt.
vervullen
'Functie vervullen' betekent dat iemand een bepaalde rol of taak uitvoert.
uitoefenen
'Functie uitoefenen' wordt vooral gebruikt in formele contexten, zoals bij banen of officiële rollen.
aanvaarden
'Functie aanvaarden' betekent dat iemand een aangeboden rol of baan accepteert.

Важливі зауваження

usage:'Functie' kan zowel verwijzen naar een baan of rol (bijv. 'Hij heeft een leidinggevende functie') als naar een technische werking (bijv. 'Deze knop heeft een veiligheidsfunctie').
countability:'Functie' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als meervoud kan voorkomen, afhankelijk van de context.
register:In formele contexten, zoals sollicitatiegesprekken of officiële documenten, wordt 'functie' vaak gebruikt met formele werkwoorden zoals 'uitoefenen' of 'aanvaarden'. In informele contexten wordt het vaak gebruikt met algemenere werkwoorden zoals 'hebben' of 'doen'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.