Gate

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Gate' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifieke gate, bijvoorbeeld 'gate 3'.

Означений (de/het): de gate; "De gate is gesloten vanwege onderhoud."
Неозначений (een): een gate; "We moeten naar een gate aan de andere kant van de luchthaven."
Без артикля: gate; "Gate 5 is nu open voor instappen."

Форми множини

Het meervoud 'gates' wordt gebruikt als er meerdere gates bedoeld worden, bijvoorbeeld op een luchthaven.

Означений (de): de gates; "Alle gates zijn momenteel bezet."
Без артикля: gates; "Er zijn vandaag veel gates in gebruik."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'gatetje' wordt zelden gebruikt, meestal in informele contexten om iets kleins of schattigs aan te duiden, vaak bij kleine luchthavens of in figuurlijke zin.

informeel

Частотні складені слова

vertrekgate
De gate waarvandaan een vliegtuig vertrekt.
aankomstgate
De gate waar passagiers aankomen na de vlucht.
gateagent
De medewerker die bij de gate werkt.

Частотні словосполучення

vliegtuig
'Gate' wordt vaak gecombineerd met 'vliegtuig' om aan te geven waar het vliegtuig geparkeerd staat of waar passagiers moeten instappen.
instappen
'Instappen' is een veelvoorkomende handeling bij een gate, vooral op luchthavens.
nummer
'Gate' wordt vaak gevolgd door een nummer om specifieke gates aan te duiden.

Важливі зауваження

usage:'Gate' wordt bijna uitsluitend gebruikt in de context van luchthavens. In andere betekenissen (zoals een poort in een hek) wordt meestal 'poort' gebruikt.
countability:'Gate' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als meervoud gebruikt worden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.