Gave

deІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Gave' in het enkelvoud verwijst meestal naar een specifiek talent of een specifiek cadeau. Het wordt vaak gebruikt om een unieke eigenschap of vaardigheid aan te duiden.

Означений (de/het): de gave; "De gave van mijn oma is heel bijzonder."
Неозначений (een): een gave; "Hij heeft een gave voor muziek."
Без артикля: gave; "Gave is zeldzaam in deze wereld."

Форми множини

'Gaven' in het meervoud kan verwijzen naar meerdere talenten of meerdere cadeaus. Het wordt vaak gebruikt in contexten zoals kerst (cadeaus) of in spirituele zin (talenten).

Означений (de): de gaven; "De gaven van de natuur zijn onbetaalbaar."
Без артикля: gaven; "Er liggen hier veel gaven onder de kerstboom."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'gavetje' wordt gebruikt om iets kleins, liefs of minder serieus aan te duiden. Het kan ook een ironische of speelse ondertoon hebben.

informeel

Частотні складені слова

gavenpakket
een verzameling van gaven of talenten
natuurgave
een talent dat iemand van nature heeft
kerstgave
een cadeau dat met Kerstmis wordt gegeven

Частотні словосполучення

hebben
'Gave' wordt vaak gebruikt met 'hebben' om aan te geven dat iemand een bepaald talent bezit.
van nature
De combinatie 'gave van nature' benadrukt dat het talent aangeboren is.
ontvangen
'Ontvangen' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een talent heeft gekregen, vaak in spirituele of metaforische zin.
gebruiken
'Gebruiken' benadrukt het inzetten of toepassen van het talent.

Важливі зауваження

countability:'Gave' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één gave' of 'twee gaven'. In de betekenis van 'talent' wordt het vaak in het enkelvoud gebruikt, terwijl het in de betekenis van 'cadeau' vaak in het meervoud voorkomt.
usage:'Gave' kan zowel een talent als een cadeau betekenen. De betekenis hangt af van de context. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft een gave voor tekenen' (talent) vs. 'Dit boek is een gave van mijn vriend' (cadeau).
register:In spirituele of religieuze contexten heeft 'gave' vaak een formele ondertoon (bijv. 'een gave van God'). In alledaagse gesprekken is het register neutraal of informeel.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.