Gebed

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Gebed' is meestal enkelvoudig als het gaat om het algemene concept van bidden of een specifiek gebed. Bijvoorbeeld: 'Gebed is een belangrijk onderdeel van haar dag.' of 'Hij zei een gebed.'

Означений (de/het): het gebed; "Het gebed in de kerk duurde twintig minuten."
Неозначений (een): een gebed; "Voor het eten zei hij een kort gebed."
Без артикля: gebed; "Gebed is belangrijk in veel religies."

Форми множини

De meervoudsvorm 'gebeden' wordt gebruikt als er meerdere specifieke gebeden worden bedoeld. Bijvoorbeeld: 'De priester sprak verschillende gebeden uit tijdens de mis.'

Означений (de): de gebeden; "De gebeden van de gelovigen werden gehoord."
Без артикля: gebeden; "Hij sprak elke dag meerdere gebeden uit."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'gebedje' geeft een gevoel van iets kleins, liefs of informeels. Vaak gebruikt voor korte of persoonlijke gebeden.

informeel

Частотні складені слова

avondgebed
een gebed dat 's avonds wordt uitgesproken
ochtendgebed
een gebed dat 's ochtends wordt uitgesproken
gebedsruimte
een ruimte waar mensen kunnen bidden
gebedsboek
een boek met gebeden

Частотні словосполучення

bidden
'Bidden' is het werkwoord dat vaak met 'gebed' wordt gebruikt. Het betekent 'een gebed uitspreken'.
uitspreken
'Uitspreken' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een gebed hardop zegt.
verhoren
'Verhoren' betekent dat het gebed volgens de gelovige is gehoord en beantwoord door een hogere macht.
stil gebed
Een 'stil gebed' is een gebed dat in stilte, zonder woorden, wordt gedaan.

Важливі зауваження

countability:'Gebed' is meestal telbaar. Je kunt spreken van 'een gebed' of 'twee gebeden'. In de betekenis van het algemene concept van bidden (bijv. 'Gebed is belangrijk') is het ontelbaar.
usage:In sommige uitdrukkingen wordt 'gebed' zonder lidwoord gebruikt, bijvoorbeeld: 'in gebed verzonken zijn' of 'tot gebed oproepen'.
irregular:Het meervoud van 'gebed' is regelmatig: 'gebeden'. Er zijn geen onregelmatige vormen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.