Geboren

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'geboren' voor een zelfstandig naamwoord zet, zeg je waar of wanneer iemand geboren is. Bijvoorbeeld: 'Een geboren Amsterdammer' betekent dat iemand in Amsterdam geboren is. De vorm blijft altijd 'geboren'.

З означеним артиклем: geboren; "De geboren Nederlander woont nu in België."
З неозначеним артиклем: geboren; "Een geboren artiest kan goed tekenen."
Без артикля: geboren; "Geboren talent is zeldzaam."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn' gebruik je ook 'geboren'. Bijvoorbeeld: 'Hij is in 2000 geboren.' Hier vertelt 'geboren' wanneer iets gebeurd is.

Вищий ступінь

Voor de vergrotende trap gebruik je 'meer geboren'. Dit is niet standaard, maar het betekent dat iemand meer geschikt is voor iets door zijn geboorte. Bijvoorbeeld: 'Zij is meer geboren voor zingen dan voor sporten.'

Основна форма: meer geboren; "Zij is meer geboren voor dit werk dan ik."
З "dan": meer geboren dan; "Hij is meer geboren voor muziek dan voor sport."

Найвищий ступінь

Voor de overtreffende trap gebruik je 'meest geboren'. Dit betekent dat iemand het meest geschikt is voor iets door zijn geboorte. Bijvoorbeeld: 'Hij is het meest geboren leider van het team.'

Атрибутивне: meest geboren; "De meest geboren leider van de groep nam het woord."
Предикативне: meest geboren; "Van alle kinderen is zij het meest geboren voor dansen."

Важливі зауваження

usage:'Geboren' wordt vaak gebruikt om aan te geven waar of wanneer iemand geboren is. Het verandert niet van vorm in de stellende trap.
irregular:'Geboren' heeft geen standaard vergrotende of overtreffende trap. In plaats daarvan gebruik je 'meer geboren' en 'meest geboren'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.