Geest

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Geest' betekent vaak een niet-fysiek wezen of het mentale aspect van een persoon.

Означений (de/het): de geest; "De geest van de overledene verschijnt."
Неозначений (een): een geest; "Er zit een geest in het oude huis."
Без артикля: geest; "Geest is een belangrijk thema in de literatuur."

Форми множини

'Geesten' verwijst naar meerdere van deze wezens of concepten.

Означений (de): de geesten; "De geesten zijn vaak actief in de nacht."
Без артикля: geesten; "Er zijn verschillende geesten in deze legendes."

Зменшувальна форма

Het diminutief heeft een schattige of minder serieuze connotatie.

informeel

Частотні складені слова

geestkracht
de kracht van de geest
geestverwanten
mensen die geestelijk verwant zijn

Частотні словосполучення

rustige geest
Dit betekent dat je mentaal kalm bent.
geest van samenwerking
Dit verwijst naar een gezamenlijke inspanning en teamwerk.

Важливі зауваження

register:In formele teksten kan 'geest' een dieper concept vragen, terwijl het in informele conversatie vaak letterlijk wordt genomen.
countability:'Geest' is over het algemeen telbaar; je kunt één geest of meerdere geesten hebben.
usage:In veel verhalen speelt de geest een belangrijke rol, zowel in mythologie als in moderne literatuur.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.