Geestelijk

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'geestelijk' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert de vorm soms. Bij 'de'-woorden en meervoud gebruik je 'geestelijke' (de geestelijke kracht). Bij 'het'-woorden zonder lidwoord gebruik je 'geestelijk' (geestelijk werk).

З означеним артиклем: geestelijke; "De geestelijke gezondheid is belangrijk voor iedereen."
З неозначеним артиклем: geestelijke; "Een geestelijke leider gaf een mooie toespraak."
Без артикля: geestelijk; "Hij heeft geestelijk werk, zoals lesgeven."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'geestelijk'. Bijvoorbeeld: 'Deze muziek is geestelijk' of 'Hij wordt geestelijk sterker'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer geestelijk is, gebruik je 'geestelijker'. Bijvoorbeeld: 'Deze boek is geestelijker dan die film'. Je kunt ook 'geestelijker dan' gebruiken om twee dingen te vergelijken.

Основна форма: geestelijker; "Meditatie maakt je leven geestelijker."
З "dan": geestelijker dan; "Yoga is geestelijker dan hardlopen, vind ik."

Найвищий ступінь

De overtreffende trap van 'geestelijk' is 'geestelijkst' of 'geestelijkste'. Na 'het' of 'de' gebruik je 'geestelijkste' (de geestelijkste ervaring). Na 'zijn' of 'worden' gebruik je 'geestelijkst' (dit is het geestelijkst).

Атрибутивне: geestelijkste; "De geestelijkste persoon in de groep was de monnik."
Предикативне: geestelijkst; "Deze retraite is het geestelijkst van allemaal."

Важливі зауваження

usage:'Geestelijk' kan zowel 'mentaal' als 'religieus' betekenen. Bijvoorbeeld: 'geestelijke gezondheid' (mentaal) of 'geestelijke leider' (religieus).
spelling:In de overtreffende trap krijgt het adjectief soms een extra '-e' in attributieve positie (geestelijkste), maar niet in predicatieve positie (geestelijkst).

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.