Geheel

hetІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'geheel' betekent totaal of volledig.

Означений (de/het): het geheel; "Het geheel is groter dan de som der delen."
Неозначений (een): een geheel; "We hebben een geheel nieuwe aanpak nodig."
Без артикля: geheel; "Het geheel moet goed doordacht worden."

Форми множини

In de meeste contexten wordt 'gehelen' als pluralis gebruikt, vooral in formele teksten.

Означений (de): de gehelen; "De gehelen zijn belangrijk voor deze discussie."
Без артикля: gehelen; "In enkele gehelen is deze informatie relevant."

Зменшувальна форма

Diminutieven worden zelden van dit woord gebruikt en hebben een speelse of informele toon.

informal

Частотні складені слова

geheelbeeld
het totaalbeeld
geheeltijd
de totale tijd

Частотні словосполучення

geheel en al
Deze uitdrukking betekent dat iemand helemaal fout is.
geheel ten goede
Dit betekent dat het besluit op een positieve manier bijdraagt.

Важливі зауваження

countability:'Geheel' is meestal ontelbaar, maar in sommige gevallen telbaar als 'gehelen'.
register:In informele gesprekken kan 'geheel' minder vaak voorkomen dan in formele teksten.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.