Koop

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

Het zelfstandig naamwoord koop verwijst naar de transactie waarbij iemand iets krijgt in ruil voor geld, of naar een concrete aankoop.

Означений (de/het): de koop; "De koop van het huis werd snel gesloten."
Неозначений (een): een koop; "Dat was een goede koop."
Без артикля: koop; "Koop en verkoop zijn in het contract vastgelegd."

Форми множини

De meervoudsvorm is kopen; in dagelijks Nederlands wordt vaker aankopen gebruikt.

Означений (de): de kopen; "De kopen werden allemaal netjes geregistreerd."
Без артикля: kopen; "Zulke grote kopen komen niet vaak voor."

Зменшувальна форма

Een koopje is iets voordeligs dat je met korting of heel goedkoop hebt gekregen.

informeel

Частотні складені слова

koopcontract
Een juridisch document waarin de koop van een product of pand wordt vastgelegd.
koopkracht
De financiële ruimte die iemand heeft om spullen te kopen.
koopzondag
Een zondag waarop de winkels open zijn.

Частотні словосполучення

goede koop
Een goede koop is iets wat zijn geld waard is of goedkoper dan verwacht.
koop sluiten
Een koop sluiten betekent een koopovereenkomst definitief maken.
te koop
Iets dat te koop is, wordt aangeboden om gekocht te worden.
op de koop toe
Betekent bovendien of er nog bij, vaak met een ongunstige bijklank.

Важливі зауваження

register:In formele en juridische teksten (zoals contracten) verwijst koop naar de transactie of overeenkomst.
countability:Koop is telbaar, maar in het meervoud wordt vaker het woord aankopen gebruikt om verwarring met het werkwoord kopen te voorkomen.
usage:In alledaags Nederlands is het verkleinwoord koopje gebruikelijker dan koop in de betekenis van een voordelige aankoop.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.