Geloof

hetІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Geloof' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene overtuiging of vertrouwen. Het kan zowel religieus als niet-religieus zijn.

Означений (de/het): het geloof; "Het geloof in jezelf is belangrijk voor succes."
Неозначений (een): een geloof; "Zij heeft een sterk geloof in de mensheid."
Без артикля: geloof; "Geloof kan mensen samenbrengen in moeilijke tijden."

Форми множини

'Geloven' in het meervoud verwijst meestal naar verschillende religies of systemen van overtuigingen.

Означений (de): de geloven; "De verschillende geloven in de wereld hebben elk hun eigen tradities."
Без артикля: geloven; "Er zijn veel geloven die vrede prediken."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'geloofje' wordt gebruikt om iets luchtig of minder serieus te benoemen, vaak in informele contexten.

informeel

Частотні складені слова

geloofsovertuiging
Een specifieke overtuiging of doctrine binnen een geloof.
geloofscrisis
Een periode van twijfel of verlies van geloof.
geloofwaardigheid
De mate waarin iets of iemand geloofwaardig is.
bijgeloof
Bijgelovige overtuigingen of praktijken.

Частотні словосполучення

in geloof
De combinatie 'in geloof' wordt vaak gebruikt om vertrouwen of overtuiging uit te drukken.
verlies van geloof
Deze combinatie beschrijft een situatie waarin iemand zijn vertrouwen of overtuiging verliest.
sterk geloof
Deze combinatie benadrukt een diepe overtuiging of vertrouwen.
geloof hechten aan
Deze uitdrukking betekent dat je iets gelooft of serieus neemt.

Важливі зауваження

countability:'Geloof' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om vertrouwen of overtuiging (bijv. 'geloof in jezelf'). Het is wel telbaar als het verwijst naar verschillende religies (bijv. 'de geloven van de wereld').
usage:In religieuze contexten wordt 'geloof' vaak gebruikt om een specifieke religie aan te duiden (bijv. 'het christelijk geloof'). In niet-religieuze contexten betekent het vaak 'vertrouwen' (bijv. 'geloof in de toekomst').
irregular:Het meervoud 'geloven' wordt minder vaak gebruikt dan het enkelvoud, behalve als het gaat om verschillende religies of systemen van overtuigingen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.