Genoegen

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

Genoegen is een zelfstandig naamwoord dat gaat over tevredenheid of plezier.

Означений (de/het): het genoegen; "Ik had het genoegen om hem te ontmoeten."
Неозначений (een): een genoegen; "Het is altijd een genoegen om je te zien."
Без артикля: genoegen; "Neem genoegen met wat je hebt."

Форми множини

Geneugten zijn de verschillende manieren waarop men plezier of geluk kan ervaren.

Означений (de): de geneugten; "De geneugten van het leven zijn belangrijk."
Без артикля: geneugten; "De geneugten van de natuur zijn wonderbaarlijk."

Зменшувальна форма

De diminutief kan schattigheid of een informele toon geven.

informeel

Частотні складені слова

genoegen nemen
tevreden zijn met iets
te genoegen
tevreden maken

Частотні словосполучення

genoegen hebben
Gebruik om aan te geven dat iemand tevreden is met iets.
van genoegen
Gebruik om aan te geven dat iets plezierig was.

Важливі зауваження

countability:Genoegen is in het enkelvoud en is niet telbaar. Zijn pluralen geneugten, die telbaar zijn.
register:Genoegen kan informeel zijn, vooral in spreektaal. Formeel in geschreven communicatie.
usage:Gebruik 'genoegen' om uiting te geven aan een gevoel van plezier of tevredenheid.
irregular:Geneugten is niet alleen de meervoudsvorm, maar verwijst ook naar diverse vreugden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.