Genot
Форми однини
'Genot' is meestal enkelvoud en verwijst naar een algemeen gevoel van plezier of tevredenheid. Het wordt vaak gebruikt om een ervaring of activiteit te beschrijven die plezierig is.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'genietingen' wordt minder vaak gebruikt en verwijst naar specifieke momenten of vormen van genot. Het heeft een wat formelere of literaire klank.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'genotje' wordt vaak gebruikt om een klein, fijn of informeel pleziertje aan te duiden. Het heeft een speelse of lichte ondertoon.
informeel
Частотні складені слова
leesgenot
het plezier van lezen
eetgenot
het plezier van eten
kijkgenot
het plezier van kijken (bijv. naar een film of uitzicht)
Частотні словосполучення
beleven
'Beleven' wordt vaak gebruikt met 'genot' om aan te geven dat iemand plezier ervaart door iets te doen of mee te maken.
verschaffen
'Verschaffen' betekent 'geven' of 'bieden' en wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets genot oplevert.
smaken
In deze context betekent 'smaken naar genot' dat iets heel lekker is en veel plezier geeft.
Важливі зауваження
- countability:'Genot' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud (bijv. 'veel genot'). In het meervoud ('genietingen') kan het wel telbaar zijn, maar dit is minder gebruikelijk.
- usage:'Genot' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'beleven', 'verschaffen', of 'ervaren' om aan te geven dat iets plezier geeft.
- irregular:De meervoudsvorm 'genietingen' is onregelmatig en wordt niet vaak gebruikt in alledaagse spraak.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.