Geval
Форми однини
'Geval' in het enkelvoud wordt vaak gebruikt om een specifieke situatie, omstandigheid of voorbeeld aan te duiden. Het kan zowel concreet als abstract zijn.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Gevallen' in het meervoud verwijst naar meerdere situaties of voorbeelden. Het wordt vaak gebruikt in statistieken, rapporten of algemene beschrijvingen.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'gevalletje' wordt gebruikt om aan te geven dat iets minder ernstig of belangrijk is. Het kan ook een vriendelijke of informele toon geven.
informeel
Частотні складені слова
noodgeval
een situatie waarin dringend hulp nodig is
speciaalgeval
een uitzonderlijke situatie
testgeval
een situatie die gebruikt wordt om iets te testen
uiterste geval
een situatie waarin alle andere opties zijn uitgeput
Частотні словосполучення
in geval van
De vaste uitdrukking 'in geval van' wordt gebruikt om een voorwaarde of situatie aan te geven waarin iets moet gebeuren.
per geval
'Per geval' betekent dat iets individueel of per specifieke situatie wordt behandeld.
een zeldzaam geval
Deze combinatie benadrukt dat iets niet vaak voorkomt.
ernstig geval
Deze combinatie geeft aan dat de situatie ernstig is.
Важливі зауваження
- usage:'Geval' wordt vaak gebruikt in combinatie met voorzetsels zoals 'in', 'van', en 'bij' om specifieke situaties te beschrijven (bijv. 'in dit geval', 'een geval van diefstal').
- countability:'Geval' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als meervoud voorkomen.
- register:In formele teksten (zoals juridische of medische documenten) wordt 'geval' vaak gebruikt in vaste uitdrukkingen zoals 'in geval van nood'. In informele gesprekken kan het diminutief 'gevalletje' een vriendelijkere toon geven.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.