Vang

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'vang' is een zelfstandig naamwoord en heeft de betekenis van iets wat gevangen is gekomen, zoals in de jacht of visserij.

Означений (de/het): de vang; "De vang van de visser was beter dan verwacht."
Неозначений (een): een vang; "Een vang is een manier om een vangst te beschrijven."
Без артикля: vang; "Een vang heeft vaak veel betekenis in de jacht."

Форми множини

De pluraal is 'vangen', wat gebruikt wordt om meerdere vangsten te beschrijven.

Означений (de): de vangen; "De vangen waren groot en indrukwekkend."
Без артикля: vangen; "Er waren verschillende vangen in het water."

Зменшувальна форма

De diminutief vorm wordt vaak gebruikt om de schattigheid of kleinschaligheid van iets aan te duiden.

informeel

Частотні складені слова

vangnet
Een bij net wat iets opvangt of vasthoudt.
vangst
Het resultaat van wat je hebt gevangen (zoals vissen).

Частотні словосполучення

een goede vangst
Dit betekent dat je veel of goede vissen hebt gevangen.
vang verliezen
Dit betekent dat je iets wat je gevangen hebt niet kwijt wilt raken.

Важливі зауваження

countability:Het is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt praten over één vang of meerdere vangen.
register:Het woord wordt vaak informeel gebruikt, bijvoorbeeld in gesprekken over hobby's zoals vissen.
usage:Het woord 'vang' kan ook in technologische contexten worden gebruikt, zoals in 'vangnet', wat een beschermend net betekent.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.