Gevecht

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'gevecht' wordt in het enkelvoud gebruikt om één specifiek gevecht aan te duiden. Het kan zowel fysiek als figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in de context van een ruzie of een strijd.

Означений (de/het): het gevecht; "Het gevecht tussen de twee boksers duurde tien rondes."
Неозначений (een): een gevecht; "Er ontstond een gevecht na de voetbalwedstrijd."
Без артикля: gevecht; "Geweld en gevecht zijn niet de oplossing voor dit probleem."

Форми множини

In het meervoud ('gevechten') wordt het woord gebruikt om meerdere gevechten aan te duiden. Dit kan verwijzen naar meerdere incidenten of een reeks van gevechten.

Означений (de): de gevechten; "De gevechten in de stad zijn gestopt na de vredesbesprekingen."
Без артикля: gevechten; "Er waren veel gevechten tijdens de demonstratie."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'gevechtje' wordt vaak gebruikt om een klein, minder serieus gevecht aan te duiden, vaak tussen kinderen of in een speelse context.

informeel

Частотні складені слова

straatgevecht
een gevecht dat op straat plaatsvindt
zwaardgevecht
een gevecht met zwaarden
hondengevecht
een gevecht tussen honden, vaak illegaal georganiseerd
vechtpartij
een gevecht waarbij meerdere mensen betrokken zijn

Частотні словосполучення

beginnen
'Beginnen' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een gevecht start.
stoppen
'Stoppen' wordt gebruikt om aan te geven dat een gevecht eindigt.
verliezen
'Verliezen' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand het gevecht niet wint.
winnen
'Winnen' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand het gevecht wint.
ernstig
'Ernstig' benadrukt de zwaarte of de gevolgen van het gevecht.

Важливі зауваження

usage:'Gevecht' kan zowel letterlijk (fysiek gevecht) als figuurlijk (bijv. een gevecht tegen een ziekte) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'Hij voert een gevecht tegen kanker.'
countability:'Gevecht' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt kan worden.
register:In formele contexten, zoals nieuwsberichten of officiële rapporten, wordt 'gevecht' vaak gebruikt om militaire conflicten of ernstige incidenten te beschrijven. In informele contexten gaat het vaak over ruzies of vechtpartijen tussen individuen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.